Szewc bez butów chodzi... / None more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

Najwyraźniej coś w tym jest, bo robienie biżuterii nie idzie w parze z robieniem biżuterii dla siebie i noszeniem tejże. Jakimś cudem nigdy nie mam odpowiedniego naszyjnika, kolczyków czy bransoletki. Zły kolor, nie ten kształt, jakoś ogólnie niedopasowane wszystko. A najczęściej ideał jest, ale tylko w głowie albo ewentualnie leży rozgrzebany, zrobiony tylko w połowie, bo coś. Z nieba spadła mi więc strona Katherine, na której można znaleźć mnóstwo biżuterii w przystępnych cenach. Ba, jest tam wszystko co aktualnie pojawia się w sieciówkach, ale bez sieciówkowej metki z ceną.

So true! The fact that I make jewellery doesn't mean that I actually own something wearable. The colour, shape or pattert is often wrong, or there's nothing that matches the shirt and/or skirt, or there's a perfect necklace, but only in my head, or it's almost finished, but not just yet. Thank god for Katherine where you can buy hundreds of lovely costume jewellery, just like the ones in H&M etc. but pay much less. Yay!

Naszyjnik / necklace - Katherine, Kolczyki / earrings - Katherine, królik / bunny - mój prywatny domowy potwór / my best pet monster