155. Gdy byłam mała, nie lubiłam nosić spódniczek / When I was a little girl, I didn't like to wear skirts

Na szczęście dorosłam. I teraz spódnice i sukienki mogłabym nosić cały czas. Chyba, że temperatura spada poniżej -20 stopni lub deszcz pada poziomo.

Luckily I've grown up. Right now skirts and dresses are my favourite garments. Unless the temperature outside is lower than -20 degrees of Centigrade or it's raining cats and dogs.









Kożuch / Sheepskin coat - vintage
Szal / Wool scarf - zwykły sklep / some random shop
Czapka / Wool hat - C&A
Rękawiczki na sznurku / Gloves on a string - prezent / gift
Torebka / Bag - SH
Długa spódnica / Maxi skirt - SH
Golf / Turtle neck - Reserved
Buty / Shoes - Lasocki
Kolczyki / Earrings - handmade

150. Święta tuż, tuż / Christmas is coming to town

Kożuch / Sheepskin coat - vintage
Dżinsy / Jeans - Veromoda
Buty / Boots - Willow Tex
Czapka / Fur hat - Mango
Rękawiczki / Gloves - vintage
Torba / Bag - Carry



Tajemniczy Mikołaj podarował mi zeszyt na złote myśli, wisiorek w kształcie kwiatka i pyszne ciastka (tak pyszne, że bardzo szybko się zjadły). Dziękuję.

Secret Santa had a notebook, a flower-shaped pendant and some delicious cookies (so delicious that they are already gone) for me. Thank you.



Mój królik ma już dość przygotowań do świąt
My bunny has had enough of the Christmas frenzy



Wesołych, wymarzonych Świąt!
Merry and dreamy Christmas!

Zdj. Michał J. i ja / Photos by Michał J. & me.

134. Panda i zielona opaska na głowę / Panda and a green headband

Panda - C&A
Opaska / Headband - handmade

Ciao!

133. Zielona opaska na głowę / Green headband

Chodziła za mną taka fikuśna opaska od bardzo dawna, ale jakoś nie miałam pomysłu jak powinna wyglądać. Ale kupiłam filc, klej, opaskę i postanowiłam nie odpuszczać, aż opaska będzie gotowa. Oto ona, moja pierwsza, ale nie ostatnia fikuśna opaska :)

Such a fancy headband has been on my mind since some time now, but I had no idea how it should look like. But I bought some felt, glue, a head band and decided not to let go until the headband is ready. And here it is, my first but not last fancy headband :)







Opaska / Headband - handmade
Kolczyki / Earrings - handmade
Koszula / Shirt - SH
Dżinsy / Jeans - SH Zara
Buty / Shoes - Gino Rossi
Torebka / Bag - Glamour

Ciao!

84. My name is Jolie. Angelina Jolie

Nigdy nie przepadałam za skórzanymi ciuchami, jakoś nie miałam ani chęci ani pomysłu na nie. Niedawno kupiłam sobie skórzaną mini spódniczkę i zrozumiałam ile zabawy mnie omijało. Skóra jest fajna i do tego można stworzyć jakiś milion stylizacji. Dlatego gdy zobaczyłam tę spódnicę w sklepie, wiedziałam, że muszę ją mieć. I okazało się, że nie tylko leży idealnie, ale ma bonus w postaci różowej podszewki.
I przypomina mi skórzaną sukienkę Angeliny.

I never liked leather clothes, I had no idea how to wear them and didn't want to. Some time ago I bought my first leather mini skirt and understood how much fun I've been missing. It's cool and you can create about a billion of outfits with it. So when I saw this skirt in a shop I knew I had to buy it. It turned out not only it fits perfectly but also has a nice pink detail underneath.
And it looks kinda like the Angelina's leather dress.











Sweter / Sweater - Reserved
Spódnica / Skirt - SH
Top - SH
Naszyjnik / Necklace - prezent / gift
Czapka / Cap - H&M

Ciao!