Zachód słońca i spotkanie z Elle i marką Vogue / Sunset and a meeting with Elle Poland and Vogue Eyewear

Miałam dziś przyjemność uczestniczyć w spotkaniu ze stylistami Elle i marką Vogue. W towarzystwie pięknych pań obejrzałam kolekcję okularów marki Vogue, razem ze stylistką Elle wybrałam parę idealną dla mnie, a w międzyczasie pogadałam o obecnych i przyszłych trendach i podjadłam mini-przekąski. Dziękuję Elle za świetne spotkanie i czekam z niecierpliwością na zdjęcia we wrześniowym wydaniu magazynu.

Today I had the pleasure of meeting with Elle Poland and its stylists and Vogue Eyewear. Together with a group of beautiful women I saw a collection of Vogue sunglasses, with a little help from the Elle stylist I picked a perfect pair and in the meantime we chatted about the present and future trends and ate some mini-snacks. Thank you Elle Poland for a great meeting and can't wait to see the pictures in the September issue.


Okulary / Sunglasses - Vogue
Kolszula / Shirt - Reserved
Kolczyki / Earrings - handmade
Torebka / Handbag - Parfois

Kolczyki i wisiorek. Kolejne niedługo powstaną. Jakieś sugestie kolorystyczne? / Earrings and a pendant. New ones will be made soon. Any colours you would suggest?

Centrum Nauki Kopernik / Copernicus Science Center

Dawno, dawno temu...
Once upon a time...

Centrum Nauki Kopernik jest rewelacyjne, można się świetnie zabawić, dowiedzieć dziwnych rzeczy, ale zajmuje absolutnie cały dzień. A odwiedziłam je zanim otwarto Planetarium, Park Odkrywców... i kilkadziesiąt eksponatów nie działało.

Copernicus Science Center is an awesome place to have fun, leanr weird things, but it takes a whole day to visit it. And I went there before the opening of the Planetarium, Discovery Park... and dozens of things were out of order.

Wiosenny konkurs Centrum / Spring Centrum Contest

Wiosna za oknem, więc czas na wiosenny konkurs. Do wygrania voucher do Spa na Mazurach i trochę zdrowia w postaci suplementów Centrum.
Spring is here so it's time for a little spring contest. You can win a voucher to a spa and some Centrum supplements.

Jak wygrać? Wystarczy odpowiedzieć na pytanie:
How to win? Just answer one or two of these questions:

Jak najlepiej przygotować swoje ciało na wiosnę? / What's the best way to prepare you body for spring?

i/lub
and/or

Co robisz by dbać o zdrowie? / What do you do to stay healthy?

Konkurs trwa do 22 marca 2011. Wygrywa najciekawsza odpowiedź
(chętnie poczytam o nowatorskich sposobach przygotowywania się do wiosny, metodach na wiosenne przesilenie i wszelkich innych dobrych radach) na blogu z najaktywniejszą dyskusją.
Ilość odpowiedzi nieograniczona :)
The contest ends on 22 March. The most interesting answer posted on the most active blog wins
(feel free to write about your spring ideas, advices and solutions. I'd love to readthem all)
And there are no limits, you may give as many answers as you wish.

Ja uwielbiam wiosnę na wszędobylskie warzywa i owoce. Teoretycznie są dostępne przez cały rok, ale wiosną smakują lepiej. Zwłaszcza w kanapce jak z Subwaya
I love spring for the omnipresent veggies and fruit. In theory they're available all year, but when spring comes, they taste the best. Especially in a home-made Subway sandwich.



Poniżej, dla zainteresowanych, informacje o suplementach:

Z nową energią w 2011 r. Udoskonalony skład preparatu multiwitaminowego Centrum Multiefekt AZ oraz Centrum Multiefekt Silver 50+

Warto urozmaicić nasze codzienne menu i przyjmować kompleksowe preparaty witaminowo-mineralne, takie jak Centrum Multiefekt AZ oraz Centrum Multiefekt Silver 50+, opracowany z myślą o potrzebach osób po pięćdziesiątym roku życia.

Centrum Multiefekt AZ to kompleksowy suplement diety dla osób dorosłych. Do najważniejszych korzyści wynikających z jego stosowania można zaliczyć m.in:
• Dostarczanie ENERGII – zawarte w Centrum witaminy z grupy B są dobrze przyswajalne przez organizm i zostały dokładnie zbadane w kontekście wspomagania przemian energetycznych.
• Wzmacnianie ODPORNOŚCI – Centrum zawiera antyoksydanty takie jak selen, cynk oraz witaminy C, E i A, które wspierają mechanizmy obronne organizmu.
• Poprawę WYGLĄDU – Centrum zawiera biotynę, witaminy C, E i A, które wspomagają syntezę kolagenu i elastyny oraz utrzymanie tych substancji w skórze, dzięki czemu preparat pozytywnie wpływa na wygląd włosów, skóry i paznokci.
• Ograniczenie wpływu STRESU ŚRODOWISKOWEGO – odpowiednio dobrana ilość witamin C i E oraz selenu w preparacie Centrum pomaga chronić organizm przed zanieczyszczeniami środowiska oraz szkodliwym działaniem światła słonecznego.

Drugi wariant Centrum Multiefekt przeznaczony jest dla osób powyżej pięćdziesiątego roku życia. Formuła Centrum Multiefekt Silver 50+ spełnia dodatkowe wymagania zdrowotne w grupie osób w średnim oraz starszym wieku. Ten wariant Centrum wyróżnia się m.in. :
• Formułą wspomagającą ZDROWE KOŚCI – zbilansowane ilości witamin C, D, K oraz wapnia pomagają zachować mocne i zdrowe kości i zmniejszają ryzyko wystąpienia schorzeń takich jak osteoporoza.
• Formułą dbająca o ZDROWE OCZY – zbilansowany poziom wysoko oczyszczonej krystalicznej luteiny FloraGlo™ (dwukrotnie więcej niż w poprzednim składzie tego preparatu) oraz witaminę A w połączeniu z beta-karotenem, co pozwala chronić oczy osób w starszym wieku.

Konkurs Blend-a-med

Drugi konkurs Blend-a-med czeka na dwóch zwycięzców.
Mam dla Was zestawy produktów Blend-a-med
oraz etui zaprojektowane przez Marcina Giebułtowskiego.

Wystarczy opisać sytuację, w której biały uśmiech i świeży oddech pomogły Wam poczuć się pewnie.

Odpowiedzi (im ciekawsze, cokolwiek przez to rozumieć, tym lepsze) umieszczajcie w komentarzach lub wyślijcie na adres mekinking@o2.pl z dopiskiem "Konkurs".
Macie czas do środy, 16.02.2011 do godziny 23.59
Informacji o zwycięzcach szukajcie na Fejsbuku w czwartek.

Powodzenia!

(edit) A tu zapowiedź nagrody :)

Białe zęby - konkurs Blend-a-med

Jeśli lubicie wygrywać, zapraszam do konkursu Blend-a-med.

Do wygrania zestaw pasków wybielających Whitestripes.
Co trzeba zrobić? Wystarczy odpowiedzieć na pytanie:

"Dlaczego Ty chciałabyś/chciałbyś mieć bielszy uśmiech w 7 dni?"

Im ciekawsza, śmieszniejsza, straszniejsza odpowiedź, tym lepiej ;)
Macie czas do 17.01.2011 do północy.
Nie zapomnijcie zostawić swojego adresu mejlowego,
żebym mogła się z wami skontaktować jeśli wygracie!

PS. Zapraszam na mojego fejsbuka - tam wyniki pojawią się najszybciej.

153. Tajemniczy Mikołaj - podsumowanie

Z okazji Świąt postanowiłyśmy wymienić się prezentami. Oto rozwiązanie zagadki "Kto był moim Tajemniczym Mikołajem?"

Lady Berona dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Annfashionistki z Pinacoolada



Baglady dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Madeleine z Szafa-Maggie


Kamila z A small world of fashion dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Robaczka



Madeleine z Szafa-Maggie dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Mekinking



Kiwaczek dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Elle Michelle



Zielona karuzela dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Szmaragdy



Riennahera dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Zielonej karuzeli


Biotechnology dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Karo z Wszystko przez szafę



Asia z Asikowy dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Agatiszki



Karolina z Kalomka dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Moniaki


Sandrula dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Baglady



Erill dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Biotechnology



Marta z Armscye dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Riennahery



Elle Michelle dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Jukejki z Matka Polka w UK



Agatiszka dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Rudej z Wardrobe of Ginger



Jukejka z Matka Polka w UK dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Strachulca



Karo z Wszystko przez szafę dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Erill



Szmaragda dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Miriam


Moniaka dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Kamili z A small world of fashion



Mekinking dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Marty z Armscye


Miriam dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Agaciora


Agacior dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Lady Berony


Annfashionistka z Pinacoolada dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Kiwaczka


Ruda z Wardrobe of Ginger dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Sandruli



Robaczek dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Asi z Asikowy



Strachulec dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Karoliny z Kalomka


Edit: Nadal czekam na pozostałe zdjęcia, więc jak tylko ochłoniecie po Sylwestrze, przysyłajcie :)

145. Beautiful Story i koncert Brodki w Reserved.

Kilka dni temu byłam na zorganizowanym przez Reserved mini koncercie Moniki Brodki. Tak naprawdę była to impreza promująca nowy sklep na Marszałkowskiej i nową kolekcję Beautiful Story, ale nie ukrywam, że koncert był jej najlepszą częścią. Brodka na żywo jest rewelacyjna, a jej najnowsza płyta to po prostu 'must listen'.

Sam sklep robi nie mniejsze wrażenie, jest przestronny i zapowiada się naprawdę dobrze, tym bardziej, że na ostatnim piętrze znajduje się część poświęcona wystrojowi wnętrz Home&You (już podczas zwiedzania tego przybytku z Baglady, upatrzyłam sobie kilka świecidełek).


A few days ago I went to Monika Brodka's mini concert organised by Reserved. Actually it was an event promoting their new shop and the new collection Beautiful Story, but to be honest, the concert was the best part of it. Brodka live is amazing and her newest CD is a 'must listen'

The shop itself is also quite a thing and I think it will be successful, especially with Home&You at the last floor (I've already picked some glamourous decorations to buy while visiting the place with Baglady)









Zdj./Photos by Asia

Bolerko / Jacket - SH
Spódnica / Skirt - Reserved
Torebka / Bag - Glamour
Buty / Shoes - Lasocki

144. Oczywiście, że tak! / Of course I will!

Tak, to jest najładniejszy pierścionek zaręczynowy. Mój :)

Yes, it's the most beautiful engagement ring and it's mine :)

139. Konkurs Shopbop i DSQUARED2: 100$ czeka! / Shopbop & DSQUARED2 Contest: Win a $100 gift card!

Oto drugi konkurs na blogu! Bardzo prosty, bardzo modny i bardzo "zielony"

Jak wygrać 100$ na zakupy w sklepie Shopbop? Wystarczy przejrzeć stronę Shopbop, wybrać swój ulubiony projekt DSQUARED2 , który można tam nabyć i w komentarzu napisać co wybraliście i dlaczego.

Konkurs trwa do 4 listopada włącznie do godziny 23:59. 5 listopada ogłoszę, który komentarz wygrywa.
Pamiętajcie, żeby w komentarzu zostawić swój adres e-mail. Udział brać mogą tylko zalogowane osoby.

Czym jeszcze kusi Shopbop? Sprawdźcie co oferują Temperley London i Lela Rose
Więcej na Shopbop fan page


Here's the second contest on my blog. Very simple, very fashionable and very "green"
How to win $100 Shopbop gift card? Choose one item by DSQUARED2 you like most from Shopbop and leave a comment describing what is it and why is it your favourite.

The contest ends on November 4th at 11:59 PM. On November 5th, I'll pick one lucky comment.
Remember to add your e-mail address. Only people who are logged may take part in the contest.

Want more Shopbop? Check out Temperley London and Lela Rose and the Shopbop fan page

135. Fizia, Frania, Lala & Mynias czyli Światowy Dzień Zwierząt / Fizia, Frania, Lala & Mynias - World Animal Day

Fizia uwielbia się bawić...
Fizia loves to play...






...leżeć na łóżku...
...lie in bed...


... i jeździć samochodem.
...and travel by car.


Frania śmiesznie pije wodę...
Frania drinks water in a funny way...


...robi groźne miny...
...makes scary faces...




...ale najczęściej odpoczywa na dywanie.
...but usually relaxes on the carpet.


Lala mieszka z moim fotografem i lubi się przytulać.
Lala lives with my photographer and likes to cuddle.


Mynias, mój siostrzeniec, jest bardzo wygimnastykowany.
Mynias, my nephew, is very supple.


Dzisiaj Światowy Dzień Zwierząt. Jeśli jeszcze nie macie mniejszego przyjaciela, nie czekajcie, w schroniskach można spotkać wspaniałe zwierzaki. Ja w bydgoskim schronisku znalazłam Fizię.

Today's the World Animal Day. If you still don't have a smaller friend, don't wait, you can meet amazing animals in animal shelters. I've found Fizia in such a place.

Ciao!