Zachód słońca i spotkanie z Elle i marką Vogue / Sunset and a meeting with Elle Poland and Vogue Eyewear

Miałam dziś przyjemność uczestniczyć w spotkaniu ze stylistami Elle i marką Vogue. W towarzystwie pięknych pań obejrzałam kolekcję okularów marki Vogue, razem ze stylistką Elle wybrałam parę idealną dla mnie, a w międzyczasie pogadałam o obecnych i przyszłych trendach i podjadłam mini-przekąski. Dziękuję Elle za świetne spotkanie i czekam z niecierpliwością na zdjęcia we wrześniowym wydaniu magazynu.

Today I had the pleasure of meeting with Elle Poland and its stylists and Vogue Eyewear. Together with a group of beautiful women I saw a collection of Vogue sunglasses, with a little help from the Elle stylist I picked a perfect pair and in the meantime we chatted about the present and future trends and ate some mini-snacks. Thank you Elle Poland for a great meeting and can't wait to see the pictures in the September issue.


Okulary / Sunglasses - Vogue
Kolszula / Shirt - Reserved
Kolczyki / Earrings - handmade
Torebka / Handbag - Parfois

Kolczyki i wisiorek. Kolejne niedługo powstaną. Jakieś sugestie kolorystyczne? / Earrings and a pendant. New ones will be made soon. Any colours you would suggest?

Wkrótce... / Soon...

Wkrótce na blogu kilka nowości:
Nowa teczka znaleziona w lumpeksie, a już, już prawie kupiłam żółtą nieskórzaną w New Yorkerze za horrendalne kilkadziesiąt złotych.
Nowy kuferek z Parfois, tym razem za horrendalne sto kilkadziesiąt złotych.
Nowa henna na nodze, o ile zareaguje z moją skórą.
Nowe kolczyki z jedwabiu, o ile starczy chęci na dokończenie drugiej sztuki.
Nowy balsam delikatnie opalający FlosLeku o zapachu czekolady i wanilii.

Ale przede wszystkim nowe, białe, zdrowe i wypolerowane ząbki. Zostałam zaproszona przez Oral-B do przetestowania nowej szczoteczki Oral-B Professional Care Triumph 5000 i ruszam z dbaniem o szczęki.
Wisiorek / Pendant - handmade
Koszula / Shirt - SH

Kilka słów o szczoteczce:
Oral-B Professional Care Triumph 5000 to najnowsza szczoteczka elektryczna, która dzięki wykorzystaniu technologii oscylacyjno-rotacyjnej oraz pulsowania, pozwala skutecznie oczyszczać i wybielać zęby. Badania kliniczne wykazały, że znacząco redukuje ona płytkę nazębną i zmniejsza zapalenie dziąseł, pozostając jednocześnie bezpieczną dla miękkich tkanek znajdujących się w jamie ustnej. To co wyróżnia Professional Care Triumph 5000, to:
• Innowacyjna główka, która wykorzystuje technologię 3D
• Unikalny system czyszczenia 3D Excel: 40 000 drgań na minutę, które uderzając w płytkę nazębną poluzowują ją, 8 800 ruchów oscylacyjnych na minutę, aby skutecznie ją usunąć
• 5 trybów działania: podstawowy czyszczący, wrażliwy, polerujący, masujący, głęboko czyszczący

Obroża / Collar necklace

Złoty naszyjnik przypominający nieco obroże chodził za mną od dawna. W końcu go upolowałam w H&M i już wiem, że tego lata będę go nosić do upadłego. Do kompletu wzięłam jeszcze liściastą opaskę.

I've always wanted a collar-like necklace and finally found it in H&M. It's gonna be my favourite piece of jewellery this summer. I also bought a leaf headband.

Galaretki / Jellies

Uległam i kupiłam pseudo-kalosze. Nie przepadam za podróbkami, nie przepadam za chińszczyzną, ale nie mogłam się powstrzymać. Musiałam mieć serduszka. Prezentują się cudnie, mają żywe kolory i mam nadzieję, że się polubimy.

I gave up and bought a pair of pseud-wellies. I don't like fakes or made-in-china's, but I just couldn't say no to these hearts. They look fab and the colors are so vivid! I hope I'll get on well with them.



Galaretki / Jellies - Lady-fashion - Allegro

Rajstopy, wisiorek i deszcz / Tights, a pendant and rain.

Dzisiejszy deszcz mnie bardzo, ale to bardzo zaskoczył. I zmoczył. Na szczęście udało mi się zrobić zdjęcia zanim postanowiłam wskoczyć w kalosze i grubą bluzę, które i tak na niewiele się zdały. Rajstopy i wisiorek są z Romwe i pokochałam je od pierwszego założenia. Rajstopy niby jak rajstopy, ale wzór dodaje im charakteru, a wisiorek, spójrzcie sami, czy można się oprzeć cudownym ptaszkom na gałęzi? Chętnie przygarnęłabym jeszcze więcej biżuterii Romwe, niektóre modele są prześliczne.

Today's rain totally surprised me. And soaked to the skin. Luckily I had taken some pictures before I decided to jump into my wellies and hoodie, which by the way didn't help. Tights and the pendant are from Romwe and I'm so in love with them. Tights are quite regular but the pattern makes them really spicy and the pendant, well, take a look, could you say no to those little birdies? I'd love to have more Romwe jewellery, it's all so cute!



Spódnica / Skirt - Reserved
Rajstopy / Tights - Romwe
Wisiorek / Pendant - Romwe
Buty / Shoes - Galeria Centrum