63. Shoe-addict

Oto moje najnowsze buty, kupione dzięki tej pani. I potwierdzam, są wygodne, fajne, miłe, sympatyczne, chętne do rozmowy i póki co ulubione. Niestety nie mają opcji czasowstrzymywacza, a czasu mi bardzo brakuje ostatnio.

Voila my newest shoes, bought thanks to this lady. And I have to admit, they are comfortable, nice, talkative and as for now favourite. Unfortunately they don't stop the time, and it is time I don't have enough lately.





Buty / Shoes - Deichmann

Ciao!

62. Learn something every day.

Rozgwiazdy nie mają mózgów, a nietoperze zawsze skręcają w lewo, gdy wylatują z jaskini.
A ja czasem zapominam, że mam w domu lustro i moi uczniowie mają ubaw z dżinsowej pani :)

Star fish have no brains and bats always turn left when exiting a cave.
And I sometimes forget that I have a mirror in the house and my student have fun looking at thei Jeans Lady :)







Koszula / Shirt - SH
Legginsy - KappAhl
Kolczyki / Earrings - Handmade
w tle moje ulubione kalosze / in the background you can see my favourite wellies

Ciao!

61. Geography and Jewellery

Plan był taki, że będę się uczyć geografii, a konkretnie nazw geograficznych wszelkich po angielsku. Ale jak to bywa z takimi planami, skończyło się na robieniu zdjęć. A że dzisiejsza pogoda nie pozwoliła na jakikolwiek sensowny strój (chyba, że za sensowny można uznać sweter, dżinsy, grube skarpety, kalosze, kurtkę i parasol), to zdjęcia są typowo pokojowe, odrobinę geograficzne i zdecydowanie bardzo biżuteryjne.
Zrobiłam małe porządki na biurku i znalazłam całkiem sporo kolczyków i dwa naszyjniki, mam wrażenie, że gdyby zrobić dokładny porządek okolic biurka, znalazłabym więcej skarbów.

I dla tych, którzy znają francuski na tej stronie jest miła audycja i dziennik z podróży moich znajomych, którzy swego czasu przyjechali do Polski w poszukiwaniu swoich korzeni

The plan was quite simple: learn geography (or at least all the geographical names but in English). But as usually the plan didn't work out so I took some pictures of my jewellery that I found while cleaning my desk. I think that if I had cleaned more surfaces, I would have found more precious things ;)

Oh, and for those who speak French here is a nice recording and journal from a trip of my friends who some time ago came to Poland searching for their family roots.














Kolczyki / Earrings - zwykły sklep / random shop & handmade
(do obejrzenia tutaj i do kupienia tutaj)

Tło / Background - kochana geografia / lovely geography

Ciao!

60. Szafiarskie spotkanie z jejami.

Odbyło się dzisiaj bardzo sympatyczne spotkanie warszawskich szafiarek i Pani Prowadząca Spotkanie użyła tego śmiesznego określenia na ichnie blogi (swoją drogą, one faktycznie nie wyglądają jak typowe blogi, ale raczej jak jakieś portale). Moim zdaniem fajny neologizm czy jakkolwiek to nazwać. Co nowego na jeju? Weszłam dziś na jeja i... Widziałam na jeju... Strasznie mnie to śmieszy :)

Zdjęcia z samego spotkania, mam nadzieję, że niedługo będą do obejrzenia, na razie mój szkolno-jejowy outfit poniżej.

Today I've met some of Warsaw fashion bloggers. Photos will appear later, here is just mu outfit.







Spódnica / Skirt - Zara
Sweter / Sweater - SH
Rajstopy / Tights - Calzedonia
Naszyjnik / Necklace - Handmade
Zegarek z syrenkami / Watch with mermaids - jejowy prezent / gift from the 'jejs'

Ciao!

59. I liked homework better when it was called coloring.

Chciałabym jako zadanie domowe mieć do pokolorowania jakiś rysunek. Nie miałabym też nic przeciwko narysowaniu czegoś własnoręcznie. Albo zrobieniu Plastusia. Ale nie, oczywiście nie jest to możliwe. Moje dzisiejsze zadanie domowe to jakże przyjemne tłumaczenie umowy, tłumaczenie drugiej umowy, tłumaczenie artykułu o psychicznie chorych, zrobienie planu lekcji i wkucie atlasu geograficznego po angielsku (przy czym to właśnie atlas będzie chyba najprzyjemniejszy). A gdzie tu miejsce na spacer, kino, spotkanie ze znajomymi, kawę, książki, zakupy? Dobrze, że pada, bo opcja spacer odgórnie przegrywa.

I liked homework better when it was called coloring or drawing. But it's so not possible. I have to translete two agreements, one article about mentaly disturbed people, prepare a lesson plan and learn all the geographical names by heart. Where is time for walking, meeting people, going to cinema, eating, reading and drinking coffee? Thank God it's raining so walking is out anyway.











Golf / Polo neck - Reserved
Spódnica / Skirt - Veromoda
Błyszczące podkolanówki / Sparkling socks - Calzedonia
Buty / Shoes - Ryłko
Naszyjnik / Necklace - Handmade

Ciao!