środa, 11 stycznia 2012

Kosmetyczny początek roku / New Year's Cosmetics

Chciałabym pokazać Wam kilka kosmetyków, które uważam za absolutnie rewelacyjne. Niektórych używam już od jakiegoś czasu, inne są dość nowymi nabytkami, ale wszystkie sprawdzają się doskonale (u mnie).

Take a look at my favourite beauty products. They might not be available in your country, but if you find them, don't hesitate. They're awesome!


1. Mgiełka solankowa Rabka Spa Minerale - polski, tani i skuteczny odpowiednik wód termalnych. Latem świetnie odświeża, ale używam jej też do włosów (ułatwia rozczesywanie) i jako tonik.

2. Alterra szampon Morela i Pszenica do włosów zniszczonych - świetny produkt za małe pieniądze. To już kolejny szampon Alterry, który mnie nie zawiódł - naturalne składniki, piękny, długo utrzymujący się zapach, wydajność. Polecam!

3. Alterra olejek do ciała Granat i Awokado - teoretycznie po co kupować, skoro jest oliwka Bebiko, ale ja olejku Alterry nie używam do ciała, tylko do olejowania włosów. I jest świetny. Wcześniej używałam Amli, którajest okej, ale ten olejek jednak bije ją na głowę. Pięknie pachnie, włosy są odżywione, łatwo się rozczesują, są błyszczące i miękkie.

4.Be Beauty żel micelarny do demakijażu (z Biedronki) - najlepszy produkt do mycia twarzy i demakijażu jaki miałam. Usuwa wszystko, tusz, cienie do powiek, podkład, pozostawia twarz idealnie czystą i gładką.

5.Żel ze świetlikiem pod oczy FlosLek - tego produktu chyba nie trzeba reklamować, jest świetny. Po nieprzespanej nocy, imprezie i na co dzień pięknie otwiera oczy, odświeża spojrzenie i naprawdę, jak za sprawą magicznej różdżki, usuwa cienie pod oczami.

6.Krem nawilżający z kwasem hialuronowym 30+ Ziaja - jestem wierną fanką Ziaji. Ich kremy, balsamy, toniki uważam za rewelacyjne. A ten krem nie ma sobie równych. Nawilża, ale nie obciąża, delikatnie pachnie i jest tani jak barszcz.

7.Alterra krem brązujący - krem nawilżający i tonujący w jednym. Nie jest to kosmetyk brązujący, krem ten raczej ujednolica koloryt skóry i zdecydowanie nie jest to mocno kryjący podkład. Ale działa - skóra zyskuje delikatny kolor i piękny, brzoskwiniowy zapach.

8.Tusz Bomb Lashes Bell z pękatą szczoteczką - kupiłam go tylko ze względu na zabawną szczoteczkę, a okazał się niezłym produktem. Może nie robi cudów z rzęsami, ale delikatnie je wydłuża i pogrubia. Jest fajny, nie rewelacyjny, ale się polubiliśmy.

9.Perfect Skin baza pod ciebie Bell - zanim kupiłam ten produkt, cienie do powiek omijałam szerokim łukiem. Okazuje się jednak, że mogą wytrzymać na powiece cały dzień bez rozmazywania itp.

wtorek, 13 grudnia 2011

Jac5. Pomysł na prezent praktyczny - dla niego / A useful gift - for him

Prezenty zawsze kupuję wcześniej. Chodzę, szukam, rozglądam się. Nie ważne jaki jest miesiąc, jeśli znajdę coś fantastycznego, kupuję, chowam i czekam do świąt. Ale nie zawsze jest to możliwe. Co można kupić tuż przed świętami i mieć pewność, że będzie to udany prezent? Oczywiście, że coś praktycznego! Skarpetki, bokserki, kalendarz, podkładkę pod myszkę komputerową... Ładne praktyczne prezenty są nierzadko lepszym rozwiązaniem niż przekombinowane gadżety.

I usually buy Christmas presents long before Christmas. I go window shopping, look around, try and once I find something I buy it and hide it. But it's not always possible. What to do if's almost Christmas and we still haven't bought a thing? Well of course there's a solution! A useful, but beautiful present which might be better than a sophisticated gadget. Boxers, socks, a calendar...


Reklama / Advertisement

A jeśli bokserki to w Jac5. Jeszcze kilka tygodni temu nie miałam pojęcia o ich sklepie, ale okazuje się, że mają świetne wzory (i nazwy) nie tylko bielizny, ale też T-shirtów i ... opakowań na telefony. :) Ich bielizna nie jest nachalna (ileż można eksploatować nos Myszki Miki w newralgicznym miejscu?), ale ma w sobie to coś.

Talking about underwear... Have you tried Jac5? It's a cool store with underwear, accessories and T-shirts that are not too fancy, but are definetely awesome.

Idealne na wielkie wyjścia.../Perfect for important events...

...doskonałe na wakacjach... / ... wonderful if you're on holidays...

Jac5 wie jak wygląda dobrze zrobiona bielizna / Jac5 knows it all about good underwear

Reklama / Advertisement

wtorek, 6 grudnia 2011

Miś Uszatek powraca / The Teddy Bear returns

Na razie na pasku, ale nie pogardziłabym misiową czapką, rękawiczkami albo Misiem Fochatkiem, którego zdjęcia krążą po sieci.

For now, only on my belt, but I wouldn't say no to a teddy-bear-y cap, gloves or Winnie the Foch, whose pictures keep popping up somewhere on the Internet.




Spódnica/skirt, pasek/belt, torebka/handbag - SH, golf/turtleneck - Reserved, buty/shoes - Lasocki

A dla tych, co już myślą o karnawale - nowe klipsy na buty:
And for those thinking about carnival - new shoe clips:



czwartek, 17 listopada 2011

Limonka z karmelem / Lime'n'caramel

W pracy bardzo często zadaję pytanie "Co lubisz robić w wolnym czasie?", a sama mam go tyle co nic. Teoretycznie, ile czasu może zajmować przygotowanie testu albo poszukanie ćwiczenia na czas przeszły? Okazuje się, że to błędne koło. Jedno ćwiczenie prowadzi do następnego, tu potrzebne są flashcards, tam przydałoby się kilka pytań... I nagle z poniedziałku robi się piątek, sobota i już znowu poniedziałek.

Karmelowy płaszcz, karmelowa sukienka, karmelowa torebka, ale żeby nie było za słodko - limonkowy komin.

I keep asking one question at work: "What do you do in your free time?". Funny thing, I have almost no free time. It may seem that preparing tests or finding new exercises is easy and quick. But it isn't. It takes lots of time as one exercise leads to another and there are some flashcards missing and a few questions would be useful... And suddenly it's no longer Monday, but Friday, Saturday and Monday again.

Caramel coat, caramel dress, caramel handbag might be too sweet so a lime snood is a perfect match.



Płaszcza / Coat - SH
Sukienka / Dress - no name
Torebka / Handbag - SH
Buty / Shoes - Bronx Butyk.pl
Komin / Snood - no name

niedziela, 6 listopada 2011

Zamglone listopadowe +10 / Foggy +10 degrees in November


Trencz / Trench coat - Top Secret
Spódnica / Skirt - Reserved
Torba / Handbag - Goshico
Buty / Shoes - Deichmann
Kolczyki / Earrings - handmade