87. Vampire Victoria's fur is what I want

Futrzaną kamizelkę kupiłam dawno temu, jeszcze zanim o futrach zrobiło się głośno. Jest ciepła, ale tak po prawdzie nie wiem do czego ją ubrać. Dzisiaj była niezbędna - wiedziałam, że będę mieć zajęcia w ciepłych i zimnych salach, więc potrzebowałam szybkiego ocieplacza. Ale poza tym nie wiem. Niby fajny ciuch, ale okazuje się problematyczny.
Wiem za to, że gdybym znalazła futro takie jakie miała w Zmierzchu wampirzyca Victoria, nosiłabym je bez wahania. Co prawda przypomina to coś bardziej skórę niż jakiś konkretny ciuch, ale cała ta 'dzika' stylizacja mi się podoba. Do tego jeszcze jakieś frędzle na rękach. Nie wiem gdzie, ale bym to nosiła.

My fake fur vest I bought quite a long time ago, before this whole fake fur fever. It's really warm, but to be honest I do not know how to wear it. Today it was necessary - I had classes in hot and cold so I needed some kind of a warming outfit. But beside that, I do not know. It seems to a great piece of clothing, but turns out to be problematic.
I know, however, that I would wear vampire Victoria's fur. Well, it looks more like a piece of fur&leather, but I like this whole 'wild' style. Plus some tassels or something. Don't know where, but I'd def wear it.





Z powodu braku światła, zdjęcie jest wampirycznie zamglone. Lub cokolwiek innego.
Due to lack of light, the picture is vampirically fogged. Or something.

86. Galeries Lafayette

Od słowa do słowa i wpadłam na pomysł "Jedźmy do Paryża!". A skoro do Paryża to trzeba by pójść do Galeries Lafayette. Nie wiem dlaczego ten sklep tak na mnie działa, bo przecież, nie ma tam aż takich cudów, ale bardzo, bardzo chciałabym tam teraz być i pocieszyć oczy. Póki co zadowalam się ich stroną.

One thing leads to another and I thought "Let's go to Paris!". And being in Paris you have to go to Galeries Lafayette. I don't know why I like it so much, there's not so many 'wow' and 'oh la la' things but still, I'd like to be there right now. But for now I must stick to their website











Bluza / Jumper - Reserved
Top - SH
Biżuteria / Jewelery - handmade & prezent & SH / handmade & gift & SH
Pasek / Belt - SH

85. Ważka wielofunkcyjna

Dostałam niedawno ważkę. Na pierwszy rzut oka to broszka, no broszka, jak to broszka, niby pasuje do wszystkiego, ale ja jakoś mam z broszkami zawsze problem. Ale okazało się, że ważka jest stworzeniem uzdolnionym i może doskonale zadziałać jako wisior.
Do tego jeszcze mój fantastycznie złośliwy sweter, który ma wszystko idealne, oprócz tego, że nie mieści się pod kurtkę/płaszcz/cokolwiek, a jak już się zmieści to wyglądam jak nie wiadomo co. Ale i tak go lubię.

Some time ago I got this dragonfly-brooch. As a typical brooch it seemed to be a you-can-wear-me-with-everything brooch, but of course I had no idea what is this 'everything'. But the dragonfly turned out to be a very skilled animal and now is a pendant.
And there is also my fab-mean sweater which is all perfect but it's impossible to wear it underneath a jacket/coat/anything, and once it is underneath it, it makes me look like I dunno what. But I still like it.





Sweter / Sweater - Top Secret
Top - Zara
Naszyjnik / Necklace - mojej mamy / my mum's
Ważka / Dragonfly - prezent / gift

84. My name is Jolie. Angelina Jolie

Nigdy nie przepadałam za skórzanymi ciuchami, jakoś nie miałam ani chęci ani pomysłu na nie. Niedawno kupiłam sobie skórzaną mini spódniczkę i zrozumiałam ile zabawy mnie omijało. Skóra jest fajna i do tego można stworzyć jakiś milion stylizacji. Dlatego gdy zobaczyłam tę spódnicę w sklepie, wiedziałam, że muszę ją mieć. I okazało się, że nie tylko leży idealnie, ale ma bonus w postaci różowej podszewki.
I przypomina mi skórzaną sukienkę Angeliny.

I never liked leather clothes, I had no idea how to wear them and didn't want to. Some time ago I bought my first leather mini skirt and understood how much fun I've been missing. It's cool and you can create about a billion of outfits with it. So when I saw this skirt in a shop I knew I had to buy it. It turned out not only it fits perfectly but also has a nice pink detail underneath.
And it looks kinda like the Angelina's leather dress.











Sweter / Sweater - Reserved
Spódnica / Skirt - SH
Top - SH
Naszyjnik / Necklace - prezent / gift
Czapka / Cap - H&M

Ciao!

83. Showtime!

Jestem serialowym nałogowcem, naprawdę. Wszystko zaczęło się kiedy na TVP1 leciało JAG (od tamtego czasu lubię F16 i lotniskowce), a potem to już poszło z górki. Rajem okazała się stacja Showtime. Chociaż ich produkcje bywają kontrowersyjne - kto by pomyślał, że serial o Dexterze, seryjnym mordercy pracującym na codzień dla policji czy wdowie sprzedającej trawkę stanie się hitem - wpadają w oko. I można spokojnie obejrzeć jeden odcinek przy kolacji, oszczędzając mnóstwo minut, w przeciwieństwie do dwugodzinnych filmów, które są fajne, ale czasochłonne.

Weeds i Dextera lubię za coś jeszcze - akcja toczy się tam, gdzie świeci słońce, wszyscy noszą krótkie spodenki, krótkie spódniczki i klapki. Ze względu na śnieg za oknem, moje lato skończyło się dzisiaj na kwiatowym naszyjniku. Ale lepsze to niż nic.

I'm addicted to TV series. It all have started when I watched JAG for the first time. Since then I admire F16 and aircraft carriers. Then I have discovered Showtime, the paradise. Their series are controversial - Dexter, the serial killer working for Miami Metro or Nancy Botwin, the widow dealing pot - but also very popular. And so convenient, you watch one episode while eating dinner and save some time, unlike when you watch movies, cute but rather long.

I like Weeds and Dexter for one more thing - it all takes place where the sun shines. Because of the snow outside, my summer today is only on my necklace, but still.





Golf / turtle neck - Reserved
Marynarka / Jacket - Ralph Lauren
Naszyjnik / Necklace - H&M Kids
Torba / Bag - Reserved

Ciao!