piątek, 4 maja 2012

Powrót karmelu / The return of the caramel

Teoretycznie jest ciepło, ale na granicy dnia i nocy jakoś tak jednak wieje chłodem. Co poradzić? Oczywiście wdziać spódnicę maxi. Gdy jest upalnie, poradzi sobie z ochłodzeniem zgrzanego człowieka, gdy się ochłodzi nie wystawi gołych nóg na pastwę zimna. Ideał.

Well, it seems warm, but actually it's kinda cool when day meets night. What's the solution? Maxi skirt! It works when it's warm and cold, doesn't it?

  

Spódnica KappAhl, bluzka F&F, sandały Deichmann, naszyjnik handmade, torebka TopSecret, bransoletki Katherine
KappAhl skirt, F&F top, Deichmann sandals, handmade necklace, TopSecret handbag, Katherine bracelets

środa, 2 maja 2012

Dżinsowa wczesna wiosna / Jeans for early spring

Pogoda piękna, prawie jak latem, to prawda, ale rano i wieczorem potrafi jeszcze pokazać zimne pazurki. Nic dziwnego, że kto może wychodzi i wraca w ciepłym czasie. A kto nie może, zakłada warstwy. U mnie padło na warstwy białe, niebieskie i dżinsowe.

The weather is splendid, so warm and summer-like. True, but mornings and evenings do show their cold selves. no wonder that whoever can sticks to the hot hours. And those who can't wear layers. I, for example, decided to go for white, blue and jeans.

Koszula Big star, spodnie 25:7, kamizelka Cubus, bluzka F&F, pasek SH, naszyjnik H&M, pierścionek handmade, kolczyki Katherine 
Big Star shirt, 25:7 jeans, Cubus vest, F&F longsleeve, SH belt, H&M necklace, handmade ring, Katherine earrings