Zachód słońca i spotkanie z Elle i marką Vogue / Sunset and a meeting with Elle Poland and Vogue Eyewear

Miałam dziś przyjemność uczestniczyć w spotkaniu ze stylistami Elle i marką Vogue. W towarzystwie pięknych pań obejrzałam kolekcję okularów marki Vogue, razem ze stylistką Elle wybrałam parę idealną dla mnie, a w międzyczasie pogadałam o obecnych i przyszłych trendach i podjadłam mini-przekąski. Dziękuję Elle za świetne spotkanie i czekam z niecierpliwością na zdjęcia we wrześniowym wydaniu magazynu.

Today I had the pleasure of meeting with Elle Poland and its stylists and Vogue Eyewear. Together with a group of beautiful women I saw a collection of Vogue sunglasses, with a little help from the Elle stylist I picked a perfect pair and in the meantime we chatted about the present and future trends and ate some mini-snacks. Thank you Elle Poland for a great meeting and can't wait to see the pictures in the September issue.


Okulary / Sunglasses - Vogue
Kolszula / Shirt - Reserved
Kolczyki / Earrings - handmade
Torebka / Handbag - Parfois

Kolczyki i wisiorek. Kolejne niedługo powstaną. Jakieś sugestie kolorystyczne? / Earrings and a pendant. New ones will be made soon. Any colours you would suggest?

Wkrótce... / Soon...

Wkrótce na blogu kilka nowości:
Nowa teczka znaleziona w lumpeksie, a już, już prawie kupiłam żółtą nieskórzaną w New Yorkerze za horrendalne kilkadziesiąt złotych.
Nowy kuferek z Parfois, tym razem za horrendalne sto kilkadziesiąt złotych.
Nowa henna na nodze, o ile zareaguje z moją skórą.
Nowe kolczyki z jedwabiu, o ile starczy chęci na dokończenie drugiej sztuki.
Nowy balsam delikatnie opalający FlosLeku o zapachu czekolady i wanilii.

Ale przede wszystkim nowe, białe, zdrowe i wypolerowane ząbki. Zostałam zaproszona przez Oral-B do przetestowania nowej szczoteczki Oral-B Professional Care Triumph 5000 i ruszam z dbaniem o szczęki.
Wisiorek / Pendant - handmade
Koszula / Shirt - SH

Kilka słów o szczoteczce:
Oral-B Professional Care Triumph 5000 to najnowsza szczoteczka elektryczna, która dzięki wykorzystaniu technologii oscylacyjno-rotacyjnej oraz pulsowania, pozwala skutecznie oczyszczać i wybielać zęby. Badania kliniczne wykazały, że znacząco redukuje ona płytkę nazębną i zmniejsza zapalenie dziąseł, pozostając jednocześnie bezpieczną dla miękkich tkanek znajdujących się w jamie ustnej. To co wyróżnia Professional Care Triumph 5000, to:
• Innowacyjna główka, która wykorzystuje technologię 3D
• Unikalny system czyszczenia 3D Excel: 40 000 drgań na minutę, które uderzając w płytkę nazębną poluzowują ją, 8 800 ruchów oscylacyjnych na minutę, aby skutecznie ją usunąć
• 5 trybów działania: podstawowy czyszczący, wrażliwy, polerujący, masujący, głęboko czyszczący

Obroża / Collar necklace

Złoty naszyjnik przypominający nieco obroże chodził za mną od dawna. W końcu go upolowałam w H&M i już wiem, że tego lata będę go nosić do upadłego. Do kompletu wzięłam jeszcze liściastą opaskę.

I've always wanted a collar-like necklace and finally found it in H&M. It's gonna be my favourite piece of jewellery this summer. I also bought a leaf headband.