140. Peleryna / The cape

zdj. / photos by Michał J.

Peleryna / Cape - Vintage Agi
Chusta / Scarf - Reserved
Sukienka / Dress - Terranova
Torebka / Bag - Glamour
Buty / Shoes - Deichmann

Ciao!

PS. Zapraszam do zabawy w Tajemniczego Mikołaja. Szczegóły z boku.

139. Konkurs Shopbop i DSQUARED2: 100$ czeka! / Shopbop & DSQUARED2 Contest: Win a $100 gift card!

Oto drugi konkurs na blogu! Bardzo prosty, bardzo modny i bardzo "zielony"

Jak wygrać 100$ na zakupy w sklepie Shopbop? Wystarczy przejrzeć stronę Shopbop, wybrać swój ulubiony projekt DSQUARED2 , który można tam nabyć i w komentarzu napisać co wybraliście i dlaczego.

Konkurs trwa do 4 listopada włącznie do godziny 23:59. 5 listopada ogłoszę, który komentarz wygrywa.
Pamiętajcie, żeby w komentarzu zostawić swój adres e-mail. Udział brać mogą tylko zalogowane osoby.

Czym jeszcze kusi Shopbop? Sprawdźcie co oferują Temperley London i Lela Rose
Więcej na Shopbop fan page


Here's the second contest on my blog. Very simple, very fashionable and very "green"
How to win $100 Shopbop gift card? Choose one item by DSQUARED2 you like most from Shopbop and leave a comment describing what is it and why is it your favourite.

The contest ends on November 4th at 11:59 PM. On November 5th, I'll pick one lucky comment.
Remember to add your e-mail address. Only people who are logged may take part in the contest.

Want more Shopbop? Check out Temperley London and Lela Rose and the Shopbop fan page

138. Wielbłądzi beż / The camel beige

Jeszcze zanim wszystko stało się kamelowe, kupiłam piękny wielbłądzi płaszcz. Świetnie się złożyło, bo w tym sezonie to najmodniejszy kolor. Ciekawe, który z tegorocznych zakupów okaże się przyszłorocznym hitem?

Even before it all became camel, I had bought a beautiful beige coat. Lucky me, it's the most fashionable colour right now. I wonder which of my purchases will turn out to be in vogue next year?







Płaszcz / Coat - SH F&F
Chusta / Scarf - Reserved
Spódnica / Skirt - Big Star
Kardigan / Cardigan - SH Bypac
T-shirt - F&F
Buty / Shoes - Deichmann
Torebka / Bag - Glamour

Ciao!

137. Dzwony / Bell-bottoms

Stare, dobre dzwony doczekały się drugiej młodości.

My old bell-bottoms are back in fashion. Yay!



Sweter / Sweater - Reserved
Dzwony / Bell-bottoms - Lee
Chusta / Scarf - Reserved
Naszyjnik / Necklace - handmade
Buty / Shoes - Deichmann

136. Wszechobecny dżins / The ubiquitous jeans

Koszula / Shirt - Big Star
Dżinsy / Jeans - Zara SH
Torebka / Bag - Glamour
Pasek / Belt - SH
Buty / Shoes - Ryłko
Opaska / Headband - handmade
Cień do powiek / Eyeshadow - Kobo Professional

Ciao!

135. Fizia, Frania, Lala & Mynias czyli Światowy Dzień Zwierząt / Fizia, Frania, Lala & Mynias - World Animal Day

Fizia uwielbia się bawić...
Fizia loves to play...






...leżeć na łóżku...
...lie in bed...


... i jeździć samochodem.
...and travel by car.


Frania śmiesznie pije wodę...
Frania drinks water in a funny way...


...robi groźne miny...
...makes scary faces...




...ale najczęściej odpoczywa na dywanie.
...but usually relaxes on the carpet.


Lala mieszka z moim fotografem i lubi się przytulać.
Lala lives with my photographer and likes to cuddle.


Mynias, mój siostrzeniec, jest bardzo wygimnastykowany.
Mynias, my nephew, is very supple.


Dzisiaj Światowy Dzień Zwierząt. Jeśli jeszcze nie macie mniejszego przyjaciela, nie czekajcie, w schroniskach można spotkać wspaniałe zwierzaki. Ja w bydgoskim schronisku znalazłam Fizię.

Today's the World Animal Day. If you still don't have a smaller friend, don't wait, you can meet amazing animals in animal shelters. I've found Fizia in such a place.

Ciao!