124. Sesja zdjęciowa dla magazynu Energy

Pewnego razu trzy kujawsko-pomorskie szafiarki spotkały się na sesji dla magazynu Energy. Poniżej kilka zdjęć.

Once upon a time three wardrobe bloggers from the region of Kujawy and Pomorze met during a photoshoot for the Energy magazine. Below are some pictures.





Lavender summer, ja i Lumpexoholiczka











zdj.Iza Dzwonkowska-Biarda

Ciao!

123. Turkiye!

Tureckie wybrzeże to kraina kontrastów. Okolice hoteli są zielone i zadbane, ale jeśli tylko opuścić turystyczne centrum ukazuje się kraj biedny i wysuszony. Nie jestem pewna, czy poleciłabym wakacje w Turcji każdemu, bo zdarzają się różne problemy, ale na pewno polecam Pamukkale czyli Bawełnianą Twierdzę.

Turkish seaside is full of contrasts. The places where hotels are located are green and well-kept but once you leave the tourist center, a poor and bone dry country is revealed. I am not sure if I would recommend Turkey as a holiday destination because there are some problems but I would definitely recommend Pamukkale - the Cotton Castle.

Hotel Victoria otoczony zielenią
Victoria Hotel surrounded by green nature


Bananowce rosną dosłownie wszędzie...
Banana trees are everywhere...


...tak jak granaty
...pomegranates as well


Fontanna Miłości
Fountain of Love


Najlepsza zabawa - nurkowanie
Snorkeling - the best fun


W Kemer góry spotykają się z morzem
In Kemer mountains meet the sea


Prawdziwe Kemer, suche, biedne, zaniedbane i z kozami
The real Kemer, dry, poor, unkept and with goats


Sucho, więc wszędzie pełno kaktusów
It's dry so cactuses are all over the place


Bazar w Kemer, a na nim mnóstwo wszystkiego
The market in Kemer full of everything




















Kebap


Turecka biżuteria...
Turkish jewellery...


...i wielbłądy
...and camels


Pamukkale, trawertynowy cud świata
Pamukkale, the travertine wonder of the world

122. FROG Gdynia 2010

Dokładnie w urodziny byłam w Gdyni na Festiwalu Rytmu i Ognia FROG. Bardzo fajna sprawa, szkoda, że tak słabo rozreklamowana. Ale było warto, polecam wszystkim! Było dużo bębnów, ognia, artystów ulicznych, a na koniec trochę Haribo :)

On my birthday I went to Gdynia to see the performers during the FROG Festival (Festival of Fire and Rythm). It was awesome but could have been advertised more widely. There were drums, fire, buskers and at the end some Haribos.









Ciao!

121. Matador po raz drugi i hiper-ozdobne okulary

Matadorskie wdzianko jest tak ozdobne, że rzadko wiem z czym je zestawić. Ale dziś miałam na nie ochotę. Do kompletu moje nowiutkie, ładniutkie okulary. Pokochałam ozdobną aplikację z boku!

My matador-ish jacket is so decorative I rarely know what to wear it with. But today it felt right. And to finish the outfit my newest and prettiest sunglasses. I love the application on the sides.



Spodnie / Trousers - Reserved
Top - Reserved
Marynarka / Jacket- SH
Buty / Shoes - Ryłko
Okulary / Sunglasses - Solano
Bransoletki / Bracelets - India shop

Ciao!

120. Henna na nogach, kwiaty na rękach.

Top - Top Secret %
Spódnica / Skirt - Reserved
Torebka / Bag - Top Secret
Buty / Shoes - Ryłko
Pierścionek / Ring - Camaieu
Bransoleta / Bracelet - vintage
Okulary / Sunglasses - H&M


Pierwsza henna na nogach za mną. Świetna zabawa, nakłada się bardzo prosto i przede wszystkim to tymczasowa ozdoba.

My first henna is done. Great fun, the application is very easy and what is most important, it is only a temporary decoration



Ciao!