153. Tajemniczy Mikołaj - podsumowanie

Z okazji Świąt postanowiłyśmy wymienić się prezentami. Oto rozwiązanie zagadki "Kto był moim Tajemniczym Mikołajem?"

Lady Berona dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Annfashionistki z Pinacoolada



Baglady dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Madeleine z Szafa-Maggie


Kamila z A small world of fashion dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Robaczka



Madeleine z Szafa-Maggie dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Mekinking



Kiwaczek dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Elle Michelle



Zielona karuzela dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Szmaragdy



Riennahera dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Zielonej karuzeli


Biotechnology dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Karo z Wszystko przez szafę



Asia z Asikowy dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Agatiszki



Karolina z Kalomka dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Moniaki


Sandrula dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Baglady



Erill dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Biotechnology



Marta z Armscye dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Riennahery



Elle Michelle dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Jukejki z Matka Polka w UK



Agatiszka dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Rudej z Wardrobe of Ginger



Jukejka z Matka Polka w UK dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Strachulca



Karo z Wszystko przez szafę dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Erill



Szmaragda dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Miriam


Moniaka dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Kamili z A small world of fashion



Mekinking dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Marty z Armscye


Miriam dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Agaciora


Agacior dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Lady Berony


Annfashionistka z Pinacoolada dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Kiwaczka


Ruda z Wardrobe of Ginger dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Sandruli



Robaczek dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Asi z Asikowy



Strachulec dostała prezent od Tajemniczego Mikołaja Karoliny z Kalomka


Edit: Nadal czekam na pozostałe zdjęcia, więc jak tylko ochłoniecie po Sylwestrze, przysyłajcie :)

152. Kolczyki / Earrings

Nowo odkryta i już ulubiona technika.

Recently discovered and already favourite technique.

Puszcza amazońska w Galerii FiuFiu


Afryka dzika w Galerii FiuFiu


Ameryka Północna


Już wkrótce więcej i na sprzedaż.

Soon there will be more and for sale.

151. Świątecznie / Christmas time

Święta, zwłaszcza takie weekendowe, upływają bardzo szybko. Na szczęście Gwiazdor przyniósł mi kilka prezentów dzięki którym święta potrwają jeszcze jakiś czas.

Christmas, especially at weekend, end pretty quickly. Luckily Santa Claus has brought me some gifts which allow my Christmas to last a little longer.



Sukienka / Dress - szyta / sewn
Rajstopy / Tights - prezent / gift



Torebka / Bag - Fashion Freak



wkrótce kolczyki / soon-to-be earrings - handmade

a do kompletu rewelacyjna torebka i temperówka do kolekcji

and an icing on the cake: a bag and a pencil sharpener to embelish my collection

150. Święta tuż, tuż / Christmas is coming to town

Kożuch / Sheepskin coat - vintage
Dżinsy / Jeans - Veromoda
Buty / Boots - Willow Tex
Czapka / Fur hat - Mango
Rękawiczki / Gloves - vintage
Torba / Bag - Carry



Tajemniczy Mikołaj podarował mi zeszyt na złote myśli, wisiorek w kształcie kwiatka i pyszne ciastka (tak pyszne, że bardzo szybko się zjadły). Dziękuję.

Secret Santa had a notebook, a flower-shaped pendant and some delicious cookies (so delicious that they are already gone) for me. Thank you.



Mój królik ma już dość przygotowań do świąt
My bunny has had enough of the Christmas frenzy



Wesołych, wymarzonych Świąt!
Merry and dreamy Christmas!

Zdj. Michał J. i ja / Photos by Michał J. & me.

149. Dzis są urodziny 9 milionów osób / Today's the birthday of 9 million people.

Spodenki / Shorts - Terranova
Sweter / Sweater - SH
Naszyjnik / Necklace - handmade
Buty / Shoes - Lasocki

I coś fajnego na początek tygodnia / And something cool for the beginning of the week

Dowiedz się czegoś codziennie / Learn something every day

Wystrój wnętrz i szycie czyli życie na Zielonym Wzgórzu / Interior design and sewing on the Green Hill

Inspiracje Zielonej Karuzeli / Zielona Karuzela's inspirations

Qlkowa

Wystrój wnętrz & handmade Ushii / Interior design and handmade by Ushii

148. Lato zimą / Summer in the winter

Nigdy nie wierzyłam w letnie spódniczki zimą, no bo jak to tak? Okazuje się, że to możliwe, wystarczą grube rajstopy i skarpety.

I've never believed in wearing summer skirts in winter, how could it be? It turns out, it's possible, all you need is a pair of warm tighs and socks.







Spodnica / Skirt - Mohito
Golf / Turtle-neck - Reserved
Skarpety / Socks - Reserved
Wisior / Pendant - Mohito
Torebka / Bag - Carry
Buty / Shoes - Lasocki

147. Zimą... / In the winter...

Zimą zakładam warstwy, ciepłe warstwy. I ciepłe buty. I mam potargane włosy od ciepłej czapki.

In the winter I put on layers, warm layers. And warm boots. And my hair is messy because of my warm hat.







Kamizelka / Vest - SH Atmosphere
Dżinsy / Jeans - Levi's
Sweter / Sweater - SH F&F
Buty / Boots - Willow Tex
Pasek / Belt - C&A

146. W paski / Striped.

Spódnica / Skirt - SH Marks & Spencer
Sweter / Sweater - SH F&F
Naszyjnik / Necklace - handmade
Torebka / Bag - Glamour
Buty / Shoes - Lasocki

Ciao!

145. Beautiful Story i koncert Brodki w Reserved.

Kilka dni temu byłam na zorganizowanym przez Reserved mini koncercie Moniki Brodki. Tak naprawdę była to impreza promująca nowy sklep na Marszałkowskiej i nową kolekcję Beautiful Story, ale nie ukrywam, że koncert był jej najlepszą częścią. Brodka na żywo jest rewelacyjna, a jej najnowsza płyta to po prostu 'must listen'.

Sam sklep robi nie mniejsze wrażenie, jest przestronny i zapowiada się naprawdę dobrze, tym bardziej, że na ostatnim piętrze znajduje się część poświęcona wystrojowi wnętrz Home&You (już podczas zwiedzania tego przybytku z Baglady, upatrzyłam sobie kilka świecidełek).


A few days ago I went to Monika Brodka's mini concert organised by Reserved. Actually it was an event promoting their new shop and the new collection Beautiful Story, but to be honest, the concert was the best part of it. Brodka live is amazing and her newest CD is a 'must listen'

The shop itself is also quite a thing and I think it will be successful, especially with Home&You at the last floor (I've already picked some glamourous decorations to buy while visiting the place with Baglady)









Zdj./Photos by Asia

Bolerko / Jacket - SH
Spódnica / Skirt - Reserved
Torebka / Bag - Glamour
Buty / Shoes - Lasocki

144. Oczywiście, że tak! / Of course I will!

Tak, to jest najładniejszy pierścionek zaręczynowy. Mój :)

Yes, it's the most beautiful engagement ring and it's mine :)

143. The loveliest of weekends.

Deszczowa sobota i kolejka przed Kopernikiem nie były w stanie popsuć najmilszego z weekendów.

Rainy Saturday and a queue in front of the Copernicus Science Centre couldn't spoil the loveliest of weekends.

Spódnica / Skirt - H&M
Sweter / Sweater - Reserved
Buty / Shoes - Lasocki

Ciao!