wtorek, 16 sierpnia 2011

Urodziny w Gdyni / Birthday in Gdynia

Już tradycyjnie pojechaliśmy w moje urodziny do Gdyni na FROG. Oprócz ogniowych popisów, zabawiliśmy się w prawdziwych turystów - wybraliśmy się w rejs statkiem i zobaczyliśmy gdyński port okiem kapitana okrętu. Byliśmy też w sopockim akwarium, gdzie trochę ponurkowaliśmy, i na pokazie latających psów - takie rzeczy to tylko w Trójmieście.

It's become a tradition to celebrate my birthday in Gdynia and to go to the FROG festival. Apart from the fireshow performances, we acted like real tourists and went for a boat trip to see the harbour. We also went to the Aquarium in Sopot, did a little diving there and watched the flying dogs.


Spódniczka / Skirt - Zara
T-shirt - F&F
Buty / Shoes - Deichmann
Torebka / Handbag - Galeria Centrum

Całkiem, całkiem stół / Quite a table

Wędkowanie w Gdyni / Fishing in Gdynia

Akwarium w Sopocie i przezroczyste rybki / Aquarium in Sopot and transparent fish.

Nurkowanie w akwarium / Diving in the Aquarium


Peeling w wykonaniu rybek Graffa Rufa / Peeling made by Graffa Rufa fish

Żółtogłowy nieznajomy / A yellow-headed stranger

Port w Gdyni / Harbour in Gdynia

Latające psy / Flying dogs


7 komentarzy. Miłego dnia!:

Malena pisze...

W takim razie składam spóźnione życzenia! Z tego co widzę wyjazd był bardzo udany :)

funfashion.pl pisze...

Obejrzeliśmy wszystkie Twoje stylizacje i jesteśmy zachwyceni Twoją kreatywnością i wyczuciem stylu! Zapraszamy Cię do odwiedzenia naszej strony, która by może zainspiruje Cię do dalszych działań, tak jak Ty zainspirowałaś nas. Pozdrawiamy www.funfashion.pl

Granda pisze...

najlepsze życzenia:) urodziny nad morzem - pięknie! mi pozostają góry zimą. może nie powinnam marudzić, bo to chyba wcale nie zgorsza opcja:)

BeAtta pisze...

Świetne foto !! :)

Zarna pisze...

awesome photos - looks like so much fun :)

Anonimowy pisze...

śliczne zdjęcia. Spóźnione życzenia urodzinowe:)

E pisze...

Oh this looks like so much fun! Love the flying dogs :-)

Prześlij komentarz

Będzie mi miło jeśli podzielisz się swoją opinią, pamiętaj jednak, żeby się podpisać, będę wtedy mogła odpowiedzieć.

I would really enjoy it if you share your opinion, just remember to sign it, so I could reply