piątek, 16 października 2009

57. Jak mawiają Japończycy - jakotako.

Trochę jak w chorobie afektywnej dwubiegunowej: wczoraj było depresyjnie, dziś będzie euforycznie. A przynajmniej miało być euforycznie, dlatego wybrałam się na zakupy, dlatego znalazłam idealny strój na najbliższą imprezę i dlatego za każdym razem jak wychodziłam z domu miałam coś innego na głowie. Ale chaos też człowiek i nie należy go dyskryminować.

A little bit like in the bipolar disorder: yesterday it was depressive, today it's euphoric. I went shopping, I found the perfect outfit for the upcoming party and every time I left home I had something different on my head. But hey, we must tolerate chaos as well.


1. Party time! Wszystkie fragmenty układanki od dłuższego czasu leżały w szafie. Od dzisiaj wiem, że czekały na cekinową imprezę :)

All the fragments of this puzzle have been in my wardrobe since I don't know when. Only today I found out they've been waiting for a sequin party.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Top - SH
Broszko-muszka / Bow brooch - H&M
Rękawiczki / Gloves - vintage
Koperta / Clutch - vintage


2. Wychodząc z domu byłam pod takim cekinowym wrażenie, że postanowiłam założyć cekinowy berecik.

Then I went out but so under the impression of sequins that I decided to put some on my head.

Image and video hosting by TinyPic

Cekinowy berecik / Sequin cap - Reserved
Etola / Fake fur stole - SH


3. Drugie wyjście to już zupełnie inna bajka. Opłaciło się, bo zrobiłam udane zakupy, a futro na głowie okazało się wyjątkowo dobrze chronić przed zimnem.

Second going out it's something completely different. But it paid off, I bought some cute stuff and the fake fur stole on my head appeared to be very coldproof.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Etola na głowie / Fake fur stole on my head - House
Chusta / Scarf - H&M
Kolczyki / Earrings - Handmade

4. A tak prezentują się moje japońskie, jako takie zakupy. W sumie zapłaciłam jakieś 60zł, z czego się bardzo cieszy mój wewnętrzny sknerus.

And here comes my newest stuff:

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Bielizna / Underwear - Atlantic
Rajstopy / Tights - Calzedonia
Sweter (mój nowy ulubiony) / Sweater (my newest favourite one) - Reserved

Ciao!

9 komentarzy. Miłego dnia!:

Mała Gosia pisze...

te rękawiczki są boskie !!!

erillsstyle pisze...

Cuuudna bluzka!!!! te cekiny wygladaja jak meleńkie srubki.. cudo :D

Pozdrawiam,
Erill

Niviarsiaq pisze...

wow, all of these looks are so great. You are looking fabulous! the sequins- to die for!
Seriously, I am in love with this post.

Monika P. pisze...

swietnie dobrane te stroje, a na ostatnim zdjeciu masz nieziemski makijaz- moje ukochane oczka ala MM:) Zapraszam Cie jutro do mnie na bloga. Czeka na was fajny konkurs:)!


monika z j'adore fashion

E pisze...

The gloves are such a lovely and interesting touch to that sequin top! I love the poncho, too!

Tristana pisze...

rekawiczki są świetne!!

Honoratowe... pisze...

No nakrycia głowy masz świetne :)

fashion-psyche pisze...

Bluzka z cekinami jest świetna :) a najbardziej podoba mi się kopertówka :D

Niviarsiaq pisze...

thank you thank you thank you for the sweet anniversary wishes! xoxo

Prześlij komentarz

Będzie mi miło jeśli podzielisz się swoją opinią, pamiętaj jednak, żeby się podpisać, będę wtedy mogła odpowiedzieć.

I would really enjoy it if you share your opinion, just remember to sign it, so I could reply