109. King Kong, konsekutywka i zapowiedź konkursu.

Pogoda doprowadza mnie do szału i nie pomaga sesja egzaminacyjna. Co prawda czeka mnie tylko jeden egzamin, ale zaliczenia i prace do oddania na wczoraj też dają o sobie znać. Jedynym plusem jest zaliczone już tłumaczenie konsekutywne francuskie, ulga jakich mało. Z pozostałymi czającymi się testami, egzaminami, tłumaczeniami i innymi cudami walczę z pomocą King Konga. I mam nadzieję, że wygram :)

PS. Zapowiadam konkurs, do wygrania będzie 100$ gift card ze sklepu shopbop, szczegóły wkrótce.

The weather is driving me crazy and the exams aren't helping. Well, I only have one to sit, but there are tests and assignments due for yeasterday that kick my ass too. The only bright side is that I've passed the consecutive translation in French, what a relief! With the rest of exams, tests, written assignments I fight like King Kong. And I hope I'll win :)

PS. There's a contest coming with a 100$ shopbop gift card to win, wait for the details.





Spodnie / Trousers - Veromoda
Top - SH

Ciao!

108. Wymarzona karmelowa torba jest już moja!

W końcu udało mi się zdobyć dużą, ładną, karmelową torbę na ramię. Widziałam ją już jakiś czas temu, ale cena mnie nie przekonała. A może to torba nie była do końca idealna, żeby wydać na nią ponad 100 zł. Ale od czego są obniżki? Udało mi się ją kupić za połowę ceny i teraz mogę śmiało zacząć zbierać na chanelkę albo birkinkę!

I finally got quite a big, carmel bag. I had seen it some time ago, but the price wasn't convincing or maybe the bag wasn't perfect enough to spend more than 100 PLN on it. But luckily there are sales and I bought it half price. So I can start saving for Chanel or Birkin!










Torba / Bag - % Carry
Spodnie / Trousers - prezent / gift
Koszula / Shirt - SH
Klipsy / Clip-on earrings - prezent / gift

Btw paznokcie mam prawdziwe, tylko lakier jakoś dziwnie odbija światło i robi z nich totalne tipsy/akryle ;)

Btw my nails are real, only the nailpolish makes them look like fakes ;)

Ciao!

107. Mirror Box.

Pierwsza oficjalna wyprawa do parku za mną, co więcej po drodze udało się zrobić kilka zdjęć koło lustrzanego pudełka. Niestety było tuż po deszczu, więc raczej mokro i pochmurno, a do tego pudełko było całe brudne, deszcz zupełnie nie pomógł. Tak czy inaczej to genialny wynalazek i od teraz jak się tylko da chcę mieć tam zdjęcia :)

My first official walk in the park - tick! What is more we managed to take some pictures next to a mirror box. Unfortunately it's been just after the rain so it was all wet and the box was dirty, the rain did nothing good. Anyways, the box is brilliant and I want to have my pictures taken nex to it :)













Sweter / Cardigan - Top Secret
Top - SH
Spódnica / Skirt - SH
Biżuteria / Jewellery - handmade
Torebka / Bag - SH
Buty / Shoes - Ryłko

Ciao!

106. So cliche!

Czasem najzwyklejsze połączenia są najlepsze, wystarczy dobra para dżinsów, koszulka, marynarka i gotowe. Zwłaszcza jeśli pogoda jest taka jak dzisiaj, trochę słońca, trochę wiatru, trochę burzy. A jeśli na dokładkę bluzka jest z Myszką Miki to już nic więcej nie potrzeba!

Sometimes the simplest outfits are the best, it takes no more than a pair of jeans, a T-shirt, a jacket and voila! Especially when it's like today, quite sunny, but also windy and rainy. And if the T-shirt is the one with Mickey Mouse, you don't need anything more!





Marynarka / Jacket - SH
T-shirt - F&F

Ciao!

105. Sporty chic & a flamingo

Mam nadzieję, że wkrótce zrobi się ciepło i słonecznie, bo jestem już trochę zmęczona spodniami, tenisówkami i bluzami.
W międzyczasie oglądam disneyowskie bajki, zabawa pierwsza klasa! Dowiedziałam się też, że Disney dostał jednego normalnego Oscara i siedem małych za Królewnę Śnieżkę :)

I hope it'll get warm and sunny soon as I'm so tired of wearing jeans, trainers and jumpers all the time.
In the meantime I'm watching Disney movies, try it, they're just great! And I found out that Disney received one full size Oscar and seven mini size for Snow White :)







Bluza / Jumper - reserved
Dżinsy / Jeans - Levi's
Tenisówki / Trainers - DiverseWisior Flaming / Flamingo pendant - Mohito
Torebka / Bag - mojej mamy / my mum's
Wisior Flaming / Flamingo pendant - Mohito

Ciao!